Check if you can see the team icon on the left side on the Powerbar. If the icon is not visible it would mean one of the following:
It is a personal project and therefore it is not possible to share it with other members.
You have Viewer permission in this project and can’t share it