An error 404 can appear when something has been deleted, like a page, document or Guideline. If the Guideline still appears on the Dashboard, it is possible that the content in the Guideline was deleted. Another reason could be, that the Guideline was shared with a public link and the public sharing has been deactivated.
Contact the Frontify Support Team for further help.