Can I add a Collection to my Guideline?

Yes. To do so, click on the settings gear icon, and there will be a toggle asking if you would like to display in your Media Library (or whatever you have named your Media Library on your frontend view).